Mul Mantra 將你與無限的真實連結起來,在那裡沒有疑問,沒有界限,或能量的缺乏。不論是可能令你誤解的想法或概念,都能夠在這個梵咒中被修正。不需要去知道它,這個梵咒就能夠修正你,因為你很單純的與它的永恆真理共振,然後就成為你的永恆真理。將所有那些難以處理的突發事件、你不知道如何去處理的挑戰、以及那些不請自來的擾人念頭都帶到光中。永恆的真理永遠會進來玩耍並且放鬆事物….那是一切所需的。然後你會看見什麼是真實的,什麼不是。
Sat Siri Akal 是為死亡做準備的梵咒,為了生命氣能(Prana)離開身體並且靈魂回應所有的振動,所有的想法,以及所有的行動的那一刻。這個梵咒的穿透力幫助我們去引導我們的生命,所以我們能夠日復一日的走在對的道路,並且在死亡的時刻處在無限的流動之中。
Hari Kirin Kaur Khalsa 是暢銷書「藝術與瑜伽」的作者:在日常生活中喚醒昆達里尼。並且在瑜伽刊物、國際瑜伽雜誌和靈性&健康雜誌中被引用。她是一名老師、藝術家、昆達里尼瑜伽主培訓師、並是3HO基金會國際董事會成員之一。她是波士頓大學,瑪律伯若學院、後福思特拉大學,史密斯學院和緬因州藝術學院客座講師。她直接跟隨老師Yogi Bhajan 學習35年。她經常在克裡帕魯(Kripalu)瑜伽健康中心和世界各地的瑜伽中心授課。
Guru Arjan想,我父親什麼時候會叫我,我的上師什麼時候,我的父親什麼時候會叫喚我。所以他就想,ok,我要來寫一封信給他。於是他坐下來寫了第一封信。我很有榮幸能夠翻譯它。
Mera Man Lochai gur darshan taa-ee 我的心渴望見到你,噢 神之光 Bilap karay chaatrik kee ni-aa-ee 它就像等不到水的Chatrik鳥一般的哭泣。 Trikhaa na utarai shaant na aavai 我的欲望無法滿足。 Bin Darshan Sant pi-aaray jee-o 遲遲看不見我摯愛的智者,平靜無法到來。 Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee 我願給出我所有的一切,我消融自己成為一份獻祭, Gur darshan sant pi-aaray jee-o 所以我可以保有你的神之光芒,我摯愛的智者。 (1)
Ik gharee na milatay taa kalijug hotaa 與你分離的那麼一刻,將我帶進了黑暗的年代。 (我在這邊如此久了,就在我與你分開的那一刻我進入黑暗的年代中) Hun kad milee-ai pri-a tudh bhagavantaa 我何時能夠看到你,噢 我摰愛的大師? (這時候他開始稱他的父親摰愛,你知道,我們已經到達了這種無比奉獻的境界中) Mo-eh rain na vihaavai need na aavai 見不到你的閃亮的宮廷,我親愛的神之光,我的夜晚永遠無法結束 Bin daykhay gur darbaaray jee-o 無法成眠。 Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee 我願給出我所有的一切,我消融自己成為一份獻祭, Tis sachay gur darbaaray jee-o 獻給我真實上師的宮廷。(3)
Guru Arjan回來了,同時Prithi Chand在宮廷裡,他非常的丟臉。 Guru Arjan來了,但事情還沒有結束,考驗還沒有結束,Arjan出現在他父親面前,現在他說,「你必須完成它,我需要再一封信」。他也對Prithi Chand說,「如果你能夠完成這個,上師聖職就是你的」他給他們一個試驗,要他們兩個同時寫信,這是Guru Arjan的最後一封信:
Bhaag ho-aa gur sant milaa-i-aa 多麼美好,多麼幸運,這個智慧的聖者,我的神之光將我擁入他的懷中 Prabh abinaasee ghar meh paa-i-aa 我已經發現永不毀壞的創造者就在我心中的家。 (最重要的一行,當我們在愛中感到圓滿,我們感覺到自身的神聖,愛永遠不會讓我們感到缺少,愛永遠給我們自身神性的反映,那就是真愛) Sayv karee pal chasaa na vichhuraa 我將會在生命中的每個時刻服務於你 Jan Naanak daas tumaaray jee-o 並且永遠再不與你分離。 (愛顯化於服務,某人愛你,他就會無私的,無價的服務你,那就是愛的試驗。是服務,愛將會向你展現你的神性,而愛會引發服務。服務你,我永遠不會與你分離,在服務之中我們永不分離。我一刻也不會與你分離。) Hao gholee jee-o ghol ghumaa-ee 我是一個獻祭,我的靈魂是一個獻祭,奉獻給你。 Jan Naanak daas tumaaray jee-o 噢 我的大師,僕人Nanak為服務你而活。 (4)