Jap JīSāhib 之第 32 節--為你清償業債，終結你的業力

Jap JīSāhib 之第 32 節

GuruNānak 所作

Ram Singh Khalsa導讀

第32小節為你清償業債，終結你的業力。--來自 Siri Singh Sahib Yogi Bhajan 的教導  (1)

Jap Jī的32小節的開篇就是一個乘法算術題。Lakh的意思是10萬，這一次，Guru Nanak没有用"許多"或者"不可計數"這樣的詞語，而是給了我們一個精確的算式--那麼，我們來做算術吧：

1.1ikdujībhau lakh hoh(i) lakh hovah(i) lakh vīs.

如果一個舌頭變成10萬根舌頭，然而乘以10萬，在此基礎上再增加20倍。

1.2lakhlakhgayṟāākhī-ah(i) ayknāmjagadīs.

然後每個舌頭都重複唱頌宇宙獨一真神的名字成千上萬次。

我們得到一個算式：20 x 100,000 x 100,000 x 100,000=20,000,000,000,000,000. 兩億億：好大的一個數目！這是什麼的數量？宇宙中有什麼在振動著神的聖名，它如此龐大以至於需要16個零來寫下它的數目？我們可以將它看作是星體，但實際上天上的星星又遠不止於這個數目，那至少是20個零。看上去最好的答案該是，那個數目是人類身體終其一生所擁有的細胞數平均值！並且，當所有的細胞，在其生命的每一分每一秒，都處在與Nam的共振--神性身份的内在振動中--就成就了與神的融合。

Siri Singh Sahib Yogi Bhajan曾經這樣解釋曼陀羅 Ang Sang WāheGuru ：神在我的四肢之中！你的身體中有10萬億個細胞，每個細胞有三個組成部分，這就是說，你有30萬億的 WāheGuru與你同在！也就是說，"一位神以30萬億個化身與你同在"！（2）

Ang Sang WāheGuru ，可以詩意地解釋為"宇宙中實時流動不息的喜悦，正振動著我的每一個細胞"。細胞是我們生物身體的基本組成單位，它是我們的 prana入人身的第一個層次，這也是為什麼我們的細胞可以繁殖增生，從最初的一個，到數億億個。但是細胞接受新生，細胞也攜帶著歷史：每一個細胞，而不是只有腦細胞，都是潛意識的有機基質和生理基礎。細胞就是個人體驗的硬盤驅動器。這就是"細胞記憶"。

因此可以說，唱頌 Ang Sang WāheGuru，適用於任何想要清理潛意識中的困擾信念的人：我們就應該在細胞層面做這個清理，因為那裏儲存著負面記憶和業力模式。

同樣，昆達里尼瑜伽也作用於細胞層面：它是一個可以準確觸及到精微層面的完整法門，當它觸及那個層面，深入而持續的轉變就悄然發生了。它可以去到你身體的每一個單元，促進轉化並帶去你的實相身份的信息。Shabd Guru是一門轉化的科學，它基於有效的振動，也基於錫克Guru所精通並教導的神聖原初創造性音聲的組合排列。通過Shabd Guru，所有的細胞都可以達到平衡的狀態，並因此創造出一個完整而和諧的振動。在大腦腺體的正確指揮下，整個身體就彷若了宇宙交響樂的管弦樂隊。Guru Nanak教導我們通過這門技術，讓身體中的每一個細胞，每分每秒都與至尊者的神聖音流共振：那將把我們帶到神的面前。

不過，從另一個角度看，這一小節也是在談論JapJi本身：

1.3aytrāh(i) pat pavaṟī-ā chaṟī-ai ho-iikīs

這是自我掌控的揚升之路，拾階而上，你就可以走到與神融合的終點：

1.4suṉgalāākāskīkīṯā ā-ī rīs

聽見這些靈性的教導，那最卑微的蟲蟻，也渴望踏上這條道路

包括根咒（mul mantra），38個小節以及結尾語在内，JapJi一共有40個台階，將我們從萬物之始-- EkOngKār"神，不斷顯化為受造物"--帶到了神恩所賜的集體解脱-- JapJi的最後兩句話讚嘆了這一點。許多創造或轉化的過程都有40個階段：比如，一個懷孕周期，加上受孕和生產，為38周左右；一個新生兒出生後需要40天的時間才能形成他們自己的光圈；昆達里尼瑜伽的教師用至少40天的每日冥想來改變一個習慣、模式或者負面的信念。

這裏，Guru Nanak暗示我們，讀誦JapJi本身就是一個轉化和提升的過程： AytRāh(i) 意思是"這就是道路"。 Pavaṟī就是 pauri的另一個拼寫形式，讀音也很相似--意為"台階"。每一個小節都是靈性覺醒長梯上的一個台階，最終讓我們的每一個細胞都了悟"神與我，我與神，是一體的。"

Guru Nanak還說，聽見這充滿靈性而揚升的來自天堂的訊息--實際上，就是Jap Ji本身！--即便那最卑下的，最低微，最無足輕重的有情也會認識到，成長並最終獲得解脱是有路可循，是有希望的。如同Guru Ram Das在錫克教徒每日經篇之一的Sohila中所說，"我是卑賤軟弱的，但我是你的。哦，神啊！所以請保守我！保守我吧，至尊的神！"

關於這一點，在習練昆達里尼瑜伽並堅持錫克的覺知生活方式的人們身上，我們看到許多見證，即便他們只是聽過一次JapJi。這也發生在第三位錫克Guru--Guru Amar Dās身上，他當時正期望能找到一位靈性導師，他聽到他外甥的妻子（她恰好是Guru Nanak的第一位繼承者Guru Angad的女兒）在讀誦JapJi，而這一次的聽聞，就讓他認出了錫克教就是他的靈性之路，他去到他的Guru面前，向他頂禮並永遠地服務於他。

所以，對於凡塵俗世中的人們，願JapJi能喚醒你，不管那是一條什麼道路，都願你看到你的靈魂所渴慕的靈性之路。不管你是誰，不管你曾做過什麼，不管你曾遭遇什麼，也不管你曾感覺多麼糟糕，都請走到靈性之路上來！提升你自己！登上恩典的階梯：讀誦JapJi，並總與那些同修JapJi人保持聯繫。

【參考文獻】：1. 水瓶年代的教師P80.    2. Yogi Bhajan的教導，1988/11/27