Jap JīSāhib之第24節--能以驚雷之力劈去所有的束縛和限制，它是如此强有力甚至能影響到你的後代：它具有消除厄運的能力

Jap JīSāhib之第24節

GuruNānak

所作Singh Sahib Guru Tej SinghKhalsa導讀

第24小節能以驚雷之力劈去所有的束縛和限制，它是如此强有力甚至能影響到你的後代：它具有消除厄運的能力。--來自Siri Singh Sahib Yogi Bhajan的教導 (1)

第24小節重複排比地使用了詞語Ant na，Ant是指盡頭。Na是對ant的否定詞，它們結合在一起的意思，就是没有盡頭，通常被翻譯做無窮無盡的。在這一節裏，Guru Nanak讚嘆EkOngKār的廣闊無邊。他說，有不絕於耳的讚頌和無窮無盡的稱頌者。有無數的人為神做工、有無數的供奉。接著，Guru Nanak又說到了神的大能，祂能體察萬物聽聞遍宇。這裏，Guru以擬人的手法描述了EkOngKār，以便讓我們能够理解神的廣闊無邊。Guru Nanak告訴我們：没有人知道神的邊際，也没有詞語可以描述祂，因為一個人必須變得與祂一般崇高偉大，才可能了解祂。儘管如此，神之聖名，那個Nam才是至高無上的，甚至我們可以理解成，Nam實際上比神本身更加崇高。在最後，Guru Nanak說，只有神知道自己是何等偉大，他的目光所掠過之處，遍是仁慈的恩典。

因此，Guru勸告我們，EkOngKār是無限的，而身為人類的我們，並没有能力去了解那無邊無際的廣闊全景。但是，Guru Nanak為我們指出了，到達那個境地的路途所在，那就是，通過Nam. Nam是至高之高，那些練習Nam的人，可以到達揚升的狀態。Guru把Nam之道給了我們--他的學生的手裏，並希望我們去完成它。

在1989年的夏季瑜伽節，Siri Singh Sahib Yogi Bhajan 曾這樣談論第24小節：

"任何人，通過說，或通過唱，或通過熟記於心而完美地掌握這些話語，將能很好地掌控五大元素，三個Gunas以及8個脈輪，10個身體乃至掌控無限。我發誓這是真的。"（2）

那個夏天他說了很多關於第24小節的教導，特别是在女性營裏。他在1989年7月4日，也就是美國獨立日當天的女性營中曾說道："太陽耀斑會影響一個女人，而月亮的陰晴圓缺會對男人產生影響。咱們社會中廣泛在說的一個詞叫做腐敗，其實它是因為太陽大氣區域的能量巨大爆發引起的。太陽耀斑的大小，以及它位於太陽的哪一面，可以極大影響到一個女人在此期間的生活。最不幸的是，某些太陽耀斑能以非常突然而劇烈的方式影響到某一類的女性，而她們自己甚至對此完全没有概念。Guru Nanak深知這一切，他也談論到這一點。他用了Japji中的一個小節，來給我們力量去面對所有宇宙星體所帶來的影響。他清楚知道女性所經歷的悲劇，他也知道男性正面對的困境，並且，他理解這些苦痛。

你知道Guru Nanak做了什麼嗎？他運用音流（Naad），偉大的音流，並把所有的限制和束縛，都放進音流之中，來自日月群星的限制，來自個人心智，反應心智，交互反應心智，以及投射心智等等的束縛。他所做的就是伸出一隻大手，然後把所有的收攏聚合在一起。那帶給你自我掌控感。那必然帶給你幸福感。Guru Nanak為人類所做的最偉大的貢獻，就是給了我們這個小節。它會切斷生活中所有的負面，卑劣，苦痛和咒詛。它會打破那困擾你的所有限制。

24小節的韵律模式，和美國國歌正巧是一樣的。它們倆一首是無限之歌，一首是自由與勝利之歌。我們接下來要做的，就是把這兩首歌放在一塊，讓這個球為女性的自由而滚動起來，因為神的恩典與美國婦女運動，都是我們的一部分。" (3)

那個夏天，1989年8月9日，Siri Singh Sahib Yogi Bhajan再次說到24小節："這一句'Ant na siphatī kahaṉ na ant'是Nanak說的。它將給你無限的能量。它給予你勝利，它帶給你去征服和戰勝的智慧。很神奇，美國國歌竟然也是同樣的節奏，和稱頌無限的這一小節，完全一樣的節奏。每一行都是相同的，没有一行多，没有一行少。......你並不是生來就自由。你是要活出自由來。並且你要活出永遠的自由。這就是為什麼你們國歌中的詞語和節奏，與Guru Nanak所寫的無限之歌的這一節，會是一模一樣的。就按照這個旋律去唱，按照這個音去唱，你會看見這兩者有多麼吻合。按這個音去唱。

它也被叫做"隨身小幫手小節"。當你想要自我轉化，而你需要補充能量--能量可以轉化成物質，物質也可以轉化成能量，就這麼簡單。這就叫做生活。所以當你在生活需要一個隨取隨用的小幫手，就在心裏默念這個小節。你會發現你已經超越了自己正在做的事情。

這些都是振動，這些是排列組合。這不該被當做是宗教或非宗教。良藥不一定都是苦口的。有些藥也是甘甜的。它們是你不可或缺的小裝備，這樣你才不會被别人玩得團團轉。人如果没有一些裝備，就是個傻子。因為他無以自衛。而最强的自衛，就是你的心智為你服務，而你内在的精神力量與你同在，你可以活出你的靈魂，而你的身體可以支持你。

任何阻礙你的，將會自行了結。Ant意思是終點，而終點將無窮盡。它赋予你永生，有涯之生將變為不朽，它將無限帶給你，有限於是變成無限。"（4）

【參考文獻】：

Bhajan, 水瓶年代的教師，P80 Yogi Bhajan的教導， 1989/7/22 Yogi Bhajan的教導， 1989/7/4

Yogi Bhajan的教導， 1989/8/8

【作者簡介】 Gurutej Singh Khalsa是一個瑜伽士，保鏢，商人，詩人，療癒師以及老師。35年來他一直跟隨他的老師Siri Singh Sahib Bhai Sahib Harbhajan Singh KhalsaYogiji, aka Yogi Bhajan (1929 - 2004)學習昆達里尼瑜伽以及錫克的教導。

Gurutej接受過專業的警察訓練，曾担任Yogi Bhajan私人保鏢，並跟隨他到世界各地講學。他是Akal 安全機構的成立者，該機構一開始，還只是個在他自家客廳的小規模生意，但因他的得力經營，現在已經成為美國最大的非政府性的私營安全服務機構，以及美國政府最大的安防供應商。Gurutej還是一個備受學生愛戴而廣為人知的老師，演講家，療癒師以及咨詢師，他在全世界範圍教授昆達里尼瑜伽，冥想的科學以及錫克的教導。2001年他出版了詩歌集，《Children of the Cusp》，講述他在一位偉大上師的指導下所走的靈性之旅。2014年他出版了感人肺腑而又充滿啟發性的小說RAJNI，並因此獲得了優秀文學的金印章獎Gold Seal of Literary Excellence。RAJNI的靈感得益於神話，傳說以及歷史事件，並糅合了這三者於一體，它是一部感人至深的史詩，講述了愛的力量，靈魂的奉獻和提升。Gurutej Singh現在與妻兒住在新加坡。